Aktualizace v 14:45 hod.: osobní vzkaz paní Su Ťij

Na podnět české nevládní organizace Barmské centrum Praha vyjádřila Aun Schan Su Ťij soustrast nad úmrtím Václava Havla: „Je to ztráta nejen pro jednoho člověka či zemi, nýbrž pro celé lidstvo. Nenacházím slov k tomu, abych pouhými několika slovy vyjádřila svůj zármutek.“ Aun Schan Su Ťij dále uvedla, že napíše článek věnovaný památce Václava Havla, který příští měsíc vyjde v japonském deníku The Mainichi Daily News. Vyjádření tlumočil její asistent Htin Ťjo v Barmě.

Praha, 23. prosince 2011. U příležitosti dnešního státního pohřbu bývalého prezidenta České republiky Václava Havla vyjadřují představitelé barmského lidu svůj hluboký zármutek a zároveň vděčnost za jeho dlouholetou podporu. Vůdkyně demokratické opozice a držitelka Nobelovy ceny míru paní Aun Schan Su Ťij vzdává čest zesnulému exprezidentovi a posílá mu kytici růží.

„Pan Havel byl dlouhodobým podporovatelem Su Ťij a prodemokratického hnutí v Barmě. Svým vlivem pomáhal otázku lidských práv v Barmě vnášet do většího povědomí Evropy i celého světa“, říká Sabe Soe, ředitelka Barmského centra Praha, která společně s dalšími prodemokratickými aktivisty a bývalými politickými vězni přináší soustrast barmského lidu a paní Aun Schan Su Ťij nad úmrtím velkého podporovatele barmského hnutí za svobodu.

V pondělí 19. prosince, po návratu ze schůze Národní Ligy pro Demokracii v Rangúnu, vyslovila Aun Schan Su Ťij svou hlubokou lítost nad smrtí Václava Havla. V úterý pak s jejím pověřením zástupci Barmského centra Praha, společně s barmskými aktivisty a bývalým českým velvyslancem v Bangkoku Jiřím Šitlerem, přišli do Pražské křižovatky poklonit se památce zesnulého exprezidenta.

Tin Tin Njo, generální tajemnice Barmské ženské ligy, položila před katafalk s vystavenou rakví kytici růží, na jejíž černé stužce byl nápis: „Pravému příteli – Aun Schan Su Ťij“. Aun Mjo Min, ředitel Institutu lidskoprávního vzdělávání v Barmě, a Sabe Soe položili květinový koš s nápisem: „Děkujeme Vám – lidé Barmy“. Pan Šitler a tajemník Asociace na podporu barmských politických vězňů Bo Ťij stáli u rakve čestnou stráž.

Su Ťij vždy považovala Václava Havla za svého blízkého přítele a podporovatele, ačkoliv nikdy neměla možnost se s ním osobně setkat. Havel nominoval Su Ťij v roce 1991 na Nobelovu cenu míru. K příležitosti jejích 60. narozenin, které nedobrovolně trávila v domácím vězení, napsal do Washington Post článek s názvem „A Rose for the Unfree“ (Růže pro nesvobodnou). V tomto článku vyjádřil své přání osobně předat Su Ťij hned po jejím osvobození kytici růží. Nakonec to byla Aun Schan Su Ťij, která předala, i když ne osobně, zmíněné růže panu Havlovi na jeho poslední cestě za svobodou.

O Barmském Centru Praha:

Barmské Centrum Praha, o.p.s. (Burma Center Prague), bylo založeno v roce 2006 barmskou komunitou v České republice spolu s českými a mezinárodními podporovateli Barmy. Základatelé pochází z Barmy a Německa a byli aktivní ve stejné oblasti už v minulosti. Posláním organizace je přispět k demokratizaci Barmy, dodržování lidských práv a zlepšení situace lidí v Barmě a v exilu.

pr11_005-havel-and-assk-cz.pdf

Stáhnout nyní!587 stažení

Barmské centrum Praha nabízí médiím k bezplatnému stažení a použití pro reportáže o tématu fotografie a video vztahující se k výše uvedené údalosti na: http://dl.dropbox.com/u/2146694/photos-press-release-23.12.2011.zip a na: http://dl.dropbox.com/u/2146694/Havel-copyright-Burma-Center-Prague-2011.mov

Prosíme o uvedení zdroje těchto fotografií a videa: „Barmské centrum Praha“.