• Dělnická 54, 170 00 Praha
  • 608 348 146

U Thura, alias „Zagana“

Komik, filmový herec a režisér. U Thura je v současnosti uvězněn na neznámém místě.

 

Zarganar

U Thura / Zagana (zdroj: FBPPN.net)

U Thura (také známý jako Zagana, což znamená v barmštině „pinzeta“) se narodil do politické a intelektuální rodiny. Je nejmladším ze tří synů spisovatele Do Ťij u a u Nan Nyunt Swe. U Thura absolvoval v roce 1977 elitní střední školu Dagon v Rangúnu a na rangúnské univerzitě získal titul z dentální chirurgie v roce 1985. Zatímco studoval na zubařské škole, pracoval jako dobrovolný učitel čtení a psaní ve státě Čjin. O svých zkušenostech napsal knihu, která vyšla v oficiálním státním nakladatelství Sape Beikman.

Během povstání v roce 1988 byl Zagana zatčen za „štváčství“ a na rok poslán do nechvalně známé věznice Insein.

Po svém propuštění byl znovu zatčen za pomoc v kampani své matky, členky Národní ligy pro demokracii (NLD), ve volbách v roce 1990. V květnu 1990 dostal trest 4 roky vězení ve věznici Insein.

V květnu 2006 mu bylo zakázáno v Barmě vystupovat na veřejnosti poté, co v rozhovoru pro BBC mluvil o vládních omezeních na vodním festivalu Thingyan a za televizní reklamu, ve které se postavil za nezávislost Tchaj-wanu.

25. září 2007 byl Zagana zatčen ve svém domě kvůli zapojení se do „šafránové revoluce“ buddhistických mnichů. Během dvou dnů totiž mnichům připravujícím se k protestu veřejně nosil jídlo a vodu. Pomáhal mu jeho kolega, slavný barmský herec Ťjo Thu. O předcházejícím víkendu v rozhlasových stanicích mimo Barmu vyzval veřejnost k podpoře mnichů. Z věznice Insein byl propuštěn 17. října 2007.

Po katastrofě způsobené cyklónem Nargis, který zničil rozsáhlé úzení v deltě Iravadi, se Zagana plně zapojil do dopravování humanitární pomoci do postižených oblastí. Zhruba 400 členů barmského zábavního průmyslu se k němu připojilo.

Detaily zatčení:

U Thura alias Zagana byl zatčen 4. června 2008 v 9 večer ve svém domě v Sančjaunu. Rodina potvrdila, že oblastní velitel policie v západním Rangúnu spolu s 9 dalšími policisty důkladně prohledali dům. Zabavili počítač, CD s videonahrávkou svatby dcery generála Than Šveje, video Rambo 4 (Tématem je východní Barma. Film je v Barmě zakázaný.) a záběry cyklónu Nargis a jeho důsledků. Dále zabavili účetní knihu a 30 kupónů na výměnu zahraniční měny (každý v hodnotě 1 dolaru, jsou používané místo tvrdé měny, která je v Barmě také zakázaná).

„Řekli, že to bude trvat jeden nebo dva dny, ale požádali nás, ať mu zabalíme oblečení a léky,“ řekla barmskému vysílání rádia Svobodná Asie Zaganova švagrová Ma Tchwe a dodala: „Řekli, že jej přivedou zpátky, ale stále není doma. Nevěřila jsem jim. Dělají to vždy, vždy řeknou jeden nebo dva dny, ale já jim nikdy nevěřím. Vždy se snaží obcházet zákon. Pořád nás šikanují, cokoli se stane, svedou to na Zaganu, na nikoho jiného. Každý ze zábavního průmyslu to dělal, ale nikdo nebyl na výslechu, jen Zagana.“

Zarganar was released from prison in 2011.

 

© 2008, Burma Center Prague, o.p.s.
zdroje: fbppn.net, překlad: BCP
stav informace: červenec 2008